I Forum di Amici della Vela

...possibilmente in lingua italiana cerco da anime pie e pazienti
Grazie anticipate.

Possibilmente...,sei sicuro che sia 4001 e non 4000 ? Nel sito di Raymarine non c' e'.Comunque in attesa di qualcuno che ti offre la versione italiana, guarda se ti sono utili questi :

http://www.raymarine.com/submittedfiles/...4092_1.pdf

http://www.raymarine.com/SubmittedFiles/...AH4000.pdf

http://www.raymarine.com/SubmittedFiles/...0Wheel.pdf

se poi e' a barra

http://www.raymarine.com/SubmittedFiles/...Tiller.pdf

Ciao, hai posta

se è il4000 dovrei guardare.non ho più il pilota,perche l'ho cambiato,ma può darsi abbia il manuale in qualche recanto oscuro della barca.Fammi sapere se ti serve,io appena vado in barca lo cerco,e se cel'ho te lo mando ben volentieri.

B.V.
Lorenzo

Lo trovi qui in italiano.
http://www.pepe1395.it/manuali/raymarine...%20www.pdf
buon vento!

Grazie a tutti per la preziosa disponibilità e collaborazione.