cavo negativo?

[vienivia]

salve a tutti in fase di pulizia ho notato un cavo di grossa sezione non collegato al motore (volvo 2003 sd)sul lato alternatore (probabilmnte staccato dal meccanico due anni fa per per lavori e li dimenticato). Dovrei ricollegarlo ma ho difficoltà per capire esattamente dove va sullo stesso lato ho due attacchi per cavi uno sull'alternatore con cavo a testa rossa (quindi dobrebbe essere positivo)ed uno mi sembra sulla bobina con cavi di sezione più piccola neri. Presumo sia il negativo della batteria e arriva come lunghezza su entrambi gli attacchi. Per notizia c'è un carica batteria e non ho mai avuto problemi di accensione e funzionamento.