pompa autoclave

[gimbo69]

buon giorno, debbo sosttuire la vecchia pomap dell'impainto idrico che mi ha lasciato dopo una ventina d'anni di onorato servizio.
Ho sottomano una Jabsco risalente a qualche hano fa - ma questo nn ha importanza . Ho dei dubbi sullo schema di collegamneot elettrico da adottare, infatti dalla sua 'capoccia si dipartono due fili - il rosso è collegato al fasten nella parte inferiore , il nero è libero . come debbo collegarlo al + e - del circuito?
scusate la imperizia.
grazie