Emergenza gruppo elettrogeno Coelmo

[Cosmo]

Ciao a tutti, scrivo in cerca di aiuto per un'emergenza: a meno di una settimana dall'inizio della crociera, Il gruppo elettrogeno di bordo (un Coelmo da 3,5 kwh) ha iniziato a fare i capricci!
Il motore gira regolarmente (o almeno così sembra, visto che non c'è verso di mandarlo sotto carico), ma la parte elettrica ha dei problemi: la tensione arriva solo a 190v, la centralina di controllo segnala il problema con il messaggio "tensione errata", e immagino subentri un qualche blocco perchè la corrente non arriva al quadro elettrico della barca.
Qualcuno ha idea di cosa possa trattarsi?