Rispondi 
Manuale Robertson AP200 SAIL
Autore Messaggio
lughe Offline
Nuovo Amico del Forum

Messaggi: 39
Registrato: Nov 2013 Online
Messaggio: #1
Manuale Robertson AP200 SAIL
Buonasera a tutti
finalmente il sogno si avvera , vacanza in barca Ketch 38 piedi
ex proprietari (tedeschi) hanno lasciato tutti i manuali in inglese
ho recuperato quasi tutto , non ho trovato quello del pilota automatico
sarei grato se qualcuno mi può aiutare a reperire o passare fotocopie delle pagine principali sull'utilizzo dello strumento . Grazie in anticipo
Luciano
15-07-2016 22:15
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
IanSolo Offline
Vecio AdV

Messaggi: 8.060
Registrato: Nov 2008 Online
Messaggio: #2
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
http://www.echomastermarine.co.uk/assets...Manual.pdf
15-07-2016 22:52
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
lughe Offline
Nuovo Amico del Forum

Messaggi: 39
Registrato: Nov 2013 Online
Messaggio: #3
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
Grazie IanSolo
l'originale ce l'ho , purtroppo io e l'inglese non abbiamo avuto modo di 100 cercherei quello in italiano
15-07-2016 23:12
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
ciro_ma_non_ferrara Offline
Senior utente

Messaggi: 1.274
Registrato: Jun 2007 Online
Messaggio: #4
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
(15-07-2016 22:15)lughe Ha scritto:  hanno lasciato tutti i manuali in inglese
ho recuperato quasi tutto , non ho trovato quello del pilota automatico
Secondo te uno cosa capisce?91
16-07-2016 09:38
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
lughe Offline
Nuovo Amico del Forum

Messaggi: 39
Registrato: Nov 2013 Online
Messaggio: #5
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
Secondo te uno cosa capisce?91

se qualcuno ha il manuale in italiano dell'AP200
16-07-2016 13:35
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
ciro_ma_non_ferrara Offline
Senior utente

Messaggi: 1.274
Registrato: Jun 2007 Online
Messaggio: #6
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
Sbaglierò ma anche a rileggere io capisco che hai trovato tutti i manuali sparsi in barca tranne quello del pilota, non che li hai tutti recuperati in italiano tranne questo.
16-07-2016 20:38
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
lughe Offline
Nuovo Amico del Forum

Messaggi: 39
Registrato: Nov 2013 Online
Messaggio: #7
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
Ciao Ciro
se riesco cerco di essere chiaro
ho tutti i manuali in inglese (non sparsi per la barca ma ben sistemati e ordinati , ma non li so leggere perché sono ignorante di inglese)
Ho trovato tutti i manuali degli accessori montati sulla barca in italiano tramite case madri e internet . Mi manca quello del AP 200 , prima di far tradurre il manuale del pilota automatico chiedevo se qualcuno ha la versione in italiano .
Buon vento
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 16-07-2016 22:05 da lughe.)
16-07-2016 22:02
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
ciro_ma_non_ferrara Offline
Senior utente

Messaggi: 1.274
Registrato: Jun 2007 Online
Messaggio: #8
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
Ora ti ho capito. Smiley4
Buon vento anche a te.
16-07-2016 23:57
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Finclipper Offline
Nuovo Amico del Forum

Messaggi: 67
Registrato: Mar 2014 Online
Messaggio: #9
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
Io ho quello del100, che credon sia simile, se ti interessa te ne faccio una copia, ma è in barca a Ravenna e ci sarò per i primi di agosto.
17-07-2016 10:16
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
lughe Offline
Nuovo Amico del Forum

Messaggi: 39
Registrato: Nov 2013 Online
Messaggio: #10
RE: Manuale Robertson AP200 SAIL
(17-07-2016 10:16)Finclipper Ha scritto:  Io ho quello del100, che credon sia simile, se ti interessa te ne faccio una copia, ma è in barca a Ravenna e ci sarò per i primi di agosto.
Ti ringrazio ma partendo anch'io il primo di agosto vorrei già averlo disponibile . Se non trovo niente vedo di far tradurre da qualche amico le pagine riferite all'utilizzo mi sembra siano 11 pagine .
Luciano
17-07-2016 12:39
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Pompa manuale Wc Jabsco kevlar69 51 7.645 08-11-2023 12:09
Ultimo messaggio: gennarino
  Pompa manuale di sentina.....consigli cercasi bifrak 31 6.962 17-10-2023 18:36
Ultimo messaggio: Rockdamned
  Manuale Profurl italiano Francesco 3 432 24-05-2023 09:15
Ultimo messaggio: Maro
  piede sail drive Volvo- rivestimento? Gioviy 23 5.897 20-01-2023 19:11
Ultimo messaggio: kavokcinque
  Sail drive matteosampaolesi 30 2.093 05-01-2023 13:52
Ultimo messaggio: scud
  Lo "scasso" del Sail Drive" che fa acqua don shimoda 11 1.234 15-10-2022 19:21
Ultimo messaggio: don shimoda
  Manuale ITA REY 55 E VHF giuseppe.pap 0 328 18-09-2022 21:12
Ultimo messaggio: giuseppe.pap
  Zinco sacrificale sail drive 130 pignieri 6 956 19-03-2022 16:47
Ultimo messaggio: ulixe
  Ricambi lombardini sail drive andrea de stefano 2 813 25-09-2021 11:31
Ultimo messaggio: andrea de stefano
  membrana sail drive capatosta 34 3.368 22-09-2021 11:27
Ultimo messaggio: Sikander

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)