08-08-2018, 09:00
(07-08-2018, 18:26)Franc Ha scritto: Il mondo cambia e forse non è corretto ancorarsi a vecchi concetti o abitudini tuttavia tutto ciò che, in nautica, è stato inventato ha avuto un suo preciso nome col quale si identifica quell'oggetto e solamente quello.
Sembrerà banale o fuori tempo ma, chi ama veramente il mondo nautico, credo ami anche la sua (complicata e variegata) terminologia per quanto astrusa e demodè possa sembrare.
ed io sono d'accordo con te. Ho solo provato ad ipotizzare il motivo per cui sui cataloghi lo chiamano in maniera diversa, lungi da me scardinare l'ortodossia dei termini, anzi, colgo profondamente il fascino del termine giusto.
Secondo me marco ci ha preso: la puleggia è solo l'elemento circolare, loro lo chiamano bozzello incassato per intendere il pezzo integrale composto da elemento da incassare, puleggia, cilindro interno, etc.
Si ma... ora sto spi lo dobbiamo issare
