I Forum di Amici della Vela

Sulla barca che ho preso è montato un vechio radar Apelco LDR 9910, qualcuno ha il libretto d'uso e schemi elettrici in italiano?

Spostata da Edolo per riorganizzazione forum e modificato titolo per renderlo più consono (vecchio titolo: Radar)

Dear, only english here http://www.manualnguide.com/dl/16219/
ciao

Trovi il manuale originale (in fotocopia) presso il sito della Raymarine nella sezione prodotti dismessi all'indirizzo :

http://www.raymarine.com/SubmittedFiles/...R-9910.pdf

e' un file piuttosto grosso (46,7 MB) e' completo, pero' in inglese !
Non so se ne esistono versioni in italiano : forse, ma non ufficiali in quanto la sezione della Raymarine riguardante i manuali e' solitamente ben fornita di tutto quanto edito regolarmente da loro e se non c'e' li e' difficile trovare altro.

Grazie mille