E guardate ancora che tipo di interpretazione ho trovato?
http://www.avventuramare.eu/dotazionidis...2_344.html
Qui considerano i giubbotti 'imbarcati' come quelli presenti al momento dell'immatricolazione dell'imbarcazione/natante ...
DAl sito gommonauti recupero
'Dal Sito dell' UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione Si legge:
'Norma numero : UNI EN 395:1994 + A1:2000 - Codice ICS : 13.340.10 Selezionando il codice ICS verrà visualizzato lelenco di tutte le norme che trattano lo stesso argomento.
Titolo : Giubbotti di salvataggio ed equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento. Giubbotti di salvataggio - 100 N.
Titolo in lingua inglese : Lifejackets and personal buoyancy aids. Lifejackets - 100 N.
Sommario : Versione in lingua italiana della norma europea EN 395 (ed. novembre 1993). Stabilisce i requisiti relativi alla costruzione, alle prestazioni, alle dimensioni, alla marcatura e ai metodi di prova dei giubbotti di salvataggio con galleggiabilita' nominale di 100 N, ad esclusione dei giubbotti IMO e di quelli previsti per l'uso su aeromobili. Include il foglio di aggiornamento 2000.
Concordanze :
Data di entrata in vigore : 1994-12-31
Data di ritiro : 2007-01-11
Lingua : lingua italiano lingua italiano
Pagine : 54
Dimensione : 2970 KB
Organo Tecnico : SICUREZZA
Status : RITIRATA CON SOSTITUZIONE
Sostituito da : * UNI EN ISO 12402-4:2007
Norma numero : UNI EN ISO 12402-4:2007 - Codice ICS : 13.340.70 Selezionando il codice ICS verrà visualizzato lelenco di tutte le norme che trattano lo stesso argomento.
Titolo : Dispositivi individuali di galleggiamento - Parte 4: Giubbotti di salvataggio, livello prestazionale 100 - Requisiti di sicurezza
Titolo in lingua inglese : Personal flotation devices - Part 4: Lifejackets, performance level 100 - Safety requirements
Sommario : La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 12402-4 (edizione settembre 2006). La norma specifica i requisiti di sicurezza per giubbotti di salvataggio, livello prestazionale 100. Essa si applica ai giubbotti di salvataggio utilizzati da adulti o bambini.
Concordanze :
Data di entrata in vigore : 2007-01-11
Lingua : lingua inglese lingua inglese
Pagine : 18
Dimensione : 232 KB
Prezzo unitario : EUR 41,50 più 20.0% IVA se applicabile al cliente
Organo Tecnico : NAVALE, SICUREZZA'
Pertanto i costruttori di giubbotti erano a conoscenza di detta sostituzione e adeguamento della norma almeno dal 11 gennaio 2007.
So per certo che i rivenditori da me interpellati hanno ricevuto giubbetti con targhette EN 395 almeno fino a fine lugio 2009 e che i rappresentanti delle ditte non hanno fatto loro menzione di tutto ciò.
Questo vale anche per i giubbetti EN 396 e 399.
Ora è interessante visitare il sito di UCINA e ...
Le considerazioni ai singoli.'