I Forum di Amici della Vela

Citazione:Mr. Cinghia ha scritto:
Vuoi sapere i termini accademici o cosa si usa davvero in una barca da regata?

Rispondo alla seconda ipotesi.
Ormai si usa ALTO ... BASSO ....e ti diro' di piu'... Si dice B A C K e non p a t e r a z z o.


Ma non sono termini da fighetto, sono solo piu' corti e comodi.
Cazza back. Molla Back. Via alto... Via basso. Tutto ha un senso.

Vero

Mah, sono perplesso, devo ancora metabolizzare che quello che io chiamavamo bànsego tutti lo chiamano bansìgo.. (o banzìgo? Comunque non era un grande passo), adesso mi tocca imparare tutto daccapo in una lingua barbarica?

Sarà un poco come in tanti altri campi: all'inizio si usa l'inglese perché fa figo, dopo un po' lo si usa per ignoranza dell'italiano!

io pensavo che dritta derivasse dallo spagnolo derecha...

Citazione:Edolo ha scritto:
io pensavo che dritta derivasse dallo spagnolo derecha...

anche a me cazza il back piace mica tanto. e se si sbaglia??

Citazione:mckewoy ha scritto:

Citazione:Edolo ha scritto:
io pensavo che dritta derivasse dallo spagnolo derecha...

anche a me cazza il back piace mica tanto. e se si sbaglia??