I Forum di Amici della Vela

Terminato il refitting aspetto foto.
ciao

io sapevo una roba del genere

''strallo di poppa'' è la traduzione italianizzata di ''backstay''
ma la linga italiana è più ricca, non ha bisogno di prendere ''stay'' preceduto da ''back''

ha un termine specifico e unico ''paterazzo'' appunto

back stay
running (back stays) ; check stay
fore stay
cutter stay
inner stay
innerfore stay
baby stay