+- I Forum di Amici della Vela (https://forum.amicidellavela.it)
+-- Forum: TECNICA E MANUTENZIONE (https://forum.amicidellavela.it/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Forum: Sails Rigging e Racing (https://forum.amicidellavela.it/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Discussione: Dubbi aereodinamici. (/showthread.php?tid=117464)
RE: Dubbi aereodinamici. - Utente non piu' attivo - 10-06-2016
Io non ho fatto niente, siete stati voi ad aver tradotto un testo di una complessità terribile. Perchè la verità è che il testo è complessissimo già in italiano, ma in inglese ci saremmo persi sicuramente una fetta significativa di informazioni
RE: Dubbi aereodinamici. - einstein - 10-06-2016
Ottima iniziativa; argomenti comunque trattati a suo tempo:
http://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=22636&highlight=effetto+venturi
http://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=24185&highlight=effetto+venturi
http://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=54146&whichpage=1
http://forum.amicidellavela.it/showthread.php?tid=79285&highlight=circolazione
Buon divertimento.
ciao
RE: Dubbi aereodinamici. - crafter - 10-06-2016
L'effetto del vento che passa sugli estradossi
[hide][Immagine: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0744/0203/files/Blog_Fitness_others_16_006.jpg?8811497450122165925][/hide]
non c'e bisogno di traduzione... credo