+- I Forum di Amici della Vela (https://forum.amicidellavela.it)
+-- Forum: TECNICA E MANUTENZIONE (https://forum.amicidellavela.it/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Forum: Sails Rigging e Racing (https://forum.amicidellavela.it/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Discussione: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) (/showthread.php?tid=115387)
Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - cavallone - 28-02-2016
Leggo soltanto oggi, la notizia sul sito della Fiv,
[hide]news del 27.02.2016, La traduzione in italiano del Regolamento IRC 2016[/hide]
Erano molti anni che il Regolamento IRC non veniva tradotto in Italiano, operazione che è stata ora effettuata dall’UVAI pensando di fare cosa utile e gradita a tutti quegli armatori che non hanno grande dimestichezza con i termini tecnici in lingua straniera.
Ecco, quindi, la versione 2016 del Regolamento IRC aggiornata con le novità di quest’anno, che sono state riportate in colore rosso, precedute da una linea verticale a margine.
che è stato tradotto in lingua italica il regolamento che di solito era soltanto in anglofono oppure in francofono...
(nelle proprietà del file.pdf risulta creato il 24 febbraio)
[hide][Immagine: http://www.federvela.it/sites/default/files/styles/thumbnail_fiv/public/news_3415.jpg?itok=BsRmYeRO][/hide]
[hide]irc_-_version_en_italien_-_fev_2016.pdf[/hide]
RE: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - lord - 03-03-2016
Lo sto leggendo un pezzetto alla volta volta. Bel mattone !
RE: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - cavallone - 22-01-2017
sul sito della Fiv,
[hide]•VELA D'ALTURA • CALENDARI • CLASSIFICHE • NORMATIVA • REGOLAMENTI[/hide]
[hide]Regolamento 2017 IRC (Italiano)[/hide]
regolamentoirc2017.pdf pagine n.7 507KB
[hide]
RE: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - Agostino Repici - 22-01-2017
Anche per l IRC è disponibile l'accesso ai certificati delle barche stazzate cosi come avviene per l'ORC ?
RE: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - ZK - 22-01-2017
https://ircrating.org/racing/on-line-tcc-listings
RE: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - cavallone - 22-01-2017
(22-01-2017, 16:30)Agostino Repici Ha scritto: per IRC è disponibile l'accesso ai certificati delle barche stazzateAggiungendo un rigo alla breve risposta di ZK...
No ,non sono disponibili i certificati interi e completi,
ma oltre al numerillo del TCC,solo poche altre informazioni (LOA,BEAM,DRAFT,HEADSAILSmultiple/single)
RE: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - kermit - 25-01-2017
(22-01-2017, 04:11)cavallone Ha scritto: sul sito della Fiv,Credo che ci sia un errore. Il punto 17.2 è stato cancellato nel 2017 ma il 17.5 lo richiama quindi forse si sono dimenticati di modificare il punto 17.5.
[hide]•VELA D'ALTURA • CALENDARI • CLASSIFICHE • NORMATIVA • REGOLAMENTI[/hide]
[hide]Regolamento 2017 IRC (Italiano)[/hide]
regolamentoirc2017.pdf pagine n.7 507KB
[hide][/hide]
Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - albert - 25-01-2017
(25-01-2017, 07:32)kermit Ha scritto:(22-01-2017, 04:11)cavallone Ha scritto: sul sito della Fiv,Credo che ci sia un errore. Il punto 17.2 è stato cancellato nel 2017 ma il 17.5 lo richiama quindi forse si sono dimenticati di modificare il punto 17.5.
[hide]•VELA D'ALTURA • CALENDARI • CLASSIFICHE • NORMATIVA • REGOLAMENTI[/hide]
[hide]Regolamento 2017 IRC (Italiano)[/hide]
regolamentoirc2017.pdf pagine n.7 507KB
[hide][/hide]
La traduzione italiana segue la numerazione del 2016 ..... il regolamento 2017 ha cambiato numerazione e la 17.2 è diventata 17.1, richiamata nella 17.5 ...... sono solo arrivati con un annetto di ritardo
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
RE: Stazza Regolamento IRC (tradotto italiano) - kermit - 25-01-2017
insomma il solito minestrone un po da dilettanti