+- I Forum di Amici della Vela (https://forum.amicidellavela.it)
+-- Forum: TECNICA E MANUTENZIONE (https://forum.amicidellavela.it/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Forum: Sails Rigging e Racing (https://forum.amicidellavela.it/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Discussione: Nome componente. (/showthread.php?tid=47602)
Nome componente. - Frappettini - 20-09-2010
Ieri mattina ho preso una gagliarda sventolata; ho tardato un po' in una manovra e si è rotto l' aggeggio che vincola il boma all' albero:
S' impone la sostituzione del 'coso' di sotto riportato:
[hide][Immagine: http://www.amicidellavela.it/uploads/avatars/Frappettini/2010920105414_D.JPG][/hide]
Come si chiama il 'coso'?
Nome componente. - ghibli4 - 20-09-2010
Non e' la trozza?
In inglese avevo trovato 'Gooseneck'. Questi link
http://www.rigrite.com/Spars/isomat_spars/Isomat_Masts/NG28_mast.html#Gooseneck Brackets and Hardware
http://www.blumhorst.com/catalina27/gooseneck.htm
Forse ti possono interessare
Nome componente. - AlfredoC - 20-09-2010
Yess è la trozza http://it.wikipedia.org/wiki/Trozza
Andrea prova a vedere se Franchetti (MaxSpar) ha qualcosa, altrimenti, se hai il pezzo; un buon saldatore potrebbe rimettertelo in ordine.
Prova anche a chiedere ad Andrea di Ecomare lui ha tante cose, 'usate' in negozio
ciao
Nome componente. - AlfredoC - 20-09-2010
.. se volete tirarvela
in francese si chiama vit-de-mulet
Nome componente. - ghibli4 - 20-09-2010
Citazione:AlfredoC ha scritto:Tnx. In realta' non e' per tirarmela
.. se volete tirarvela
, mi sembra che la traduzione me l'avesse fornita o Zankipak o Sailor. La realta' e' che con i termini inglesi ti si apre un mondo di informazioni altrimenti precluse.Ho visto che anche il francese non scherza
, adesso rispondo a Montecelio
Nome componente. - AlfredoC - 20-09-2010
Scusa!, non ho pensato neanche per un' istante che te la stavi tirando, era così per ridere, ho postato anche il nome in francese perchè so che Frap lo ama taaaanto
Gibli4 mi spiace per il malinteso
Nome componente. - ghibli4 - 20-09-2010
Citazione:AlfredoC ha scritto:Guarda che avevo che capito che era per scherzare un po'
Gibli4 mi spiace per il malinteso
Nome componente. - Frappettini - 20-09-2010
Merci a tuot le monde,
thanks to all!
Grazie a tutti!
Pensavo che la trozza fosse il corno al quale agganci le brancarelle.
La saldatura è da escludere perchè il pezzettino staccatosi giace a largo di Voltri
Andrea di . dritta!