+- I Forum di Amici della Vela (https://forum.amicidellavela.it)
+-- Forum: TECNICA E MANUTENZIONE (/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Forum: Elettricita' ed Elettronica (/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Discussione: taratura stazione del vento nasa marine clipper (/showthread.php?tid=95805)
taratura stazione del vento nasa marine clipper - Tonyst - 17-03-2014 21:09
La freccia in testa d’albero segna la provenienza del vento da una direzione diversa rispetto a quella indicata nel display
qualcuno sa dirmi se è necessario effettuare, ed eventualmente come, la configurazione della stazione ?
taratura stazione del vento nasa marine clipper - edramon - 17-03-2014 21:36
Scusa, sicuramente ti sto rispondendo con una banalità, ma ti sei assicurato che il display sia settato per indicare l'apparente?
taratura stazione del vento nasa marine clipper - Elf - 17-03-2014 21:36
Premesso che quanto ti dirò vale per il modello Target, penso tuttavia che il Clipper abbia la stessa regolazione.
Navigando controvento a motore, piuttosto veloce con mare calmo, quando il Windex è in linea con l'asse longitudinale della barca, schiacci contemporaneamente i tre tasti dello strumento. La taratura viene memorizzata nel momento in cui sollevi le dita dall'ultimo dei tre tasti.
taratura stazione del vento nasa marine clipper - AIRONE - 17-03-2014 21:40
Ci sono 2 modi per fare l' allineamento senza andare in testa d' albero.
Qui trovi le istruzioni
http://www.nasamarine.com/images/file/Clipper%20wind.pdf
B.V.
taratura stazione del vento nasa marine clipper - Tonyst - 17-03-2014 22:29
Citazione:Elf ha scritto:ne ho 4 di tasti... quale non devo utilizzare
Premesso che quanto ti dirò vale per il modello Target, penso tuttavia che il Clipper abbia la stessa regolazione.
Navigando controvento a motore, piuttosto veloce con mare calmo, quando il Windex è in linea con l'asse longitudinale della barca, schiacci contemporaneamente i tre tasti dello strumento. La taratura viene memorizzata nel momento in cui sollevi le dita dall'ultimo dei tre tasti.
taratura stazione del vento nasa marine clipper - Tonyst - 17-03-2014 22:33
Citazione:AIRONE ha scritto:
Ci sono 2 modi per fare l' allineamento senza andare in testa d' albero.
Qui trovi le istruzioni
http://www.nasamarine.com/images/file/Clipper%20wind.pdf
B.V.
non è che riusciresti con un piccolo sforzo a descrivere i due modi per fare l'allineamento, così da lasciare traccia sul forum per quelli come me che non masticano nulla di inglese ???
taratura stazione del vento nasa marine clipper - IanSolo - 18-03-2014 00:01
Non e' perfetta ma comprensibile:
http://translate.google.it/translate?hl=it&ie=UTF8&prev=_t&sl=en&tl=it&u=http://www.nasamarine.com/images/file/Clipper%2520wind.pdf
Prendere tutta la riga e usarla come indirizzo Web (il Link diretto da Forum e' incompleto)
taratura stazione del vento nasa marine clipper - Tonyst - 18-03-2014 21:10
nessuno che ha effettuato la taratura della stazione e che abbia volgia di descriverlo?
nessuno che abbia voglia di tradurre il manuale dall'inglese ?
la traduzione da google viene un vero pasticcio....
taratura stazione del vento nasa marine clipper - Tonyst - 18-03-2014 23:02
su gentile concessione della KENIX marine, azienda dalla quale ho acquistato la stazione, miglior prezzo on line, sono riuscito ad avere le istruzioni in ITALIANO. Disponibile a condividerle con gli amici adv
taratura stazione del vento nasa marine clipper - AIRONE - 19-03-2014 22:45
Qui sotto la traduzione fatta con google e che ho corretta a mio uso.
Spero possa essere utile a chi legge. Purtroppo tutto il manuale con le foto di esempio non riesco a caricarle
B.V.
ALLINEAMENTO DELLA BANDERUOLA IN AVANTI
E 'sempre necessario settare l’ allineamento della banderuola la
prima volta che viene installato a bordo in modo che il display
mostri la corretta direzione del vento. Impostare
l’allineamento dritto in avanti è molto facile sull'unità Clipper,
e sono disponibili due modi. Il primo richiede l'accesso alla
banderuola per allinearla in avanti con l’ asse prua-poppa, il
secondo può essere fatto senza l'accesso al gruppo di testa
d'albero mentre si fa un bordo.
In entrambi i modi, l’ avanti dritto è memorizzato quando i tasti
INC DEC si premono in sequenza, in modalità
programmazione. Non importa quale tasto viene premuto per
prima: l'allineamento è completato quando il secondo dei due
viene premuto. La nuova posizione dritto davanti viene
memorizzata e l'unità ritorna in modalità programmazione.
Il sistema calcola automaticamente la corretto valore in avanti
se è impostato durante il bordo. Il valore in avanti è a metà
strada tra angoli uguali di dritta e sinistra. Angoli uguali a
sinistra e dritta possono essere memorizzati durante il bordo
stringendo il vento il più vicino possibile su mure opposte.
Entrambi i metodi sono descritti di seguito, e viene dato un
esempio di come fare il settaggio durante la virata.
1) SETTAGGIO DELLA BANDERUOLA ALLINEATA IN AVANTI CON LA NAVE
Tenere premuto il pulsante ILLUM e accendere l’ apparecchio
per la modalità programmazione. La modalità
programmazione visualizza 'En' (
Assicurarsi che la banderuola sia in linea con l’ asse della
nave e che non si sposti durante il settaggio. Premere il
pulsante INC, dopo di che 'En' cambia in 'St” a conferma che
è stata registrata che la pressione del tasto “a dritta” . Ora
premere il pulsante “DEC” per registrare la posizione dritto in
avanti e memorizzare l'impostazione in modo permanente. Il
display tornerà a mostrare 'En' e il puntatore si muoverà per
indicare la direzione dritta in avanti a conferma che l'unità ha
correttamente memorizzato il nuovo valore.
Lo stesso processo può essere fatto premendo per primo il
pulsante DEC, dopo di che il display cambia in 'Po' a
conferma che la pressione del pulsante “a sinistra” è stata
registrata. Ora premere il pulsante INC per registrare l’
allineamento in avanti e memorizzare l'impostazione in modo
permanente. Il display tornerà a mostrare 'En' e il puntatore si
muoverà per indicare esattamente avanti, a conferma che
l'unità ha correttamente memorizzato il nuovo valore
Uscire da Programmazione premendo il tasto ILLUM.
2) IMPOSTARE L’ ALLINEAMENTO DURANTE LA VIRATA
Tenere premuto il pulsante ILLUM mentre si accende
l'apparecchio per entrare in modalità programmazione. Il
display visualizza 'En'
Far vela con mure a sinistra di bolina stretta il più possibile.(
Ora virate su mure a dritta, e stringete il vento il più possibile.
La punta della banderuola sarà ora rivolta a destra. Quando
ritenete che la nave stringe al massimo il vento, premere il
pulsante INC per registrare l'angolo di destra della banderuola.
Il display tornerà a mostrare 'En' e immediatamente la nuova
direzione corretta del vento relativo sulle mure a dritta. Il
nuovo setaggio di allineamento viene memorizzato in modo
permanente.
L'intero processo può iniziare con mure a dritta, premendo
INC, poi virare a sinistra e premere il pulsante DEC per settare
allineamento. Quando 'En' è visualizzato ancora una volta, il
display mostrerà la direzione del vento relativo corretto queste
mure. Come prima, il nuovo settaggio è memorizzato in modo
permanente.
In entrambi i casi, l’ operazione di allineamento è completa
quando viene visualizzato 'En' nel display. Se lo stesso tasto
viene nuovamente premuto, mentre 'Po' o 'St' è visualizzato,
e la nuova posizione della banderuola viene registrata per il
calcolo solo quando il secondo tasto è premuto, e la nuova
impostazione é memorizzata col nuovo valore di allineamento.
Uscire da Programmazione premendo il tasto ILLUM.
RE: taratura stazione del vento nasa marine clipper - scaadr - 25-06-2014 13:46
(18-03-2014 23:02)Tonyst Ha scritto: su gentile concessione della KENIX marine, azienda dalla quale ho acquistato la stazione, miglior prezzo on line, sono riuscito ad avere le istruzioni in ITALIANO. Disponibile a condividerle con gli amici adv
Ti ringrazio per le istruzioni.