ruoter per collegare piu' strumenti

[st00042]

Edolo ha scritto:

st00042 ha scritto:
Visto che lo hai già corretto una volta

si scrive 'router'

BV

Però alla fine li ruota i pacchetti o li routa?

In realtà in italiano sarebbe corretto 'li instrada' o potremmo dire (visto che è un forum di barche) li mette in rotta.
Da 'to route' che con ruotare non c'entra nulla.
Così giusto per disquisire.

BV