Raymarine/Volvo Penta - collegamento NMEA

[pepe1395]

Ho comprato l'interfaccia NMEA 2000 Volvo (part number 3889758), l'ho collegata con l'apposito cavo Raymarine (DeviceNet female adaptor cable Part number A06045) al bus Seatalk NG, ho interposto il cavo ad Y multilink sul bus del motore Volvo ed ho connesso l'interfaccia NMEA dal lato breakout.
Ho acceso gli strumenti e si e' illuminato il led di alimentazione dell'interfaccia. Il led diagnostico rimane spento, il manuale dell'interfaccia contempla 4 stati:

-led lampeggiante = tutto ok, il gateay riceve dati dal Multilink e li trasmette su NMEA 2000.
-led acceso costantemente = non riceve segnale ne' dall'NMEA 2000 ne' dal can-bus del motore

-led lampeggia 2 volte poi si spegne per qualche secondo e ricomincia = ricezione da Multilink (Volvo) ok, no nmea 2000
-led lampeggia 3 volte poi si spegne per qualche secondo e ricomincia = nmea 2000 ok, ma non arriva nulla dal Multilink.

Nel mio caso il led diagnostico non si accende per nulla.
Ovviamente caso non previsto dal manuale Volvo!
Qualcuno ha una idea?
Grazie e buon vento!