ma il 'chip' che si è staccato era saldato all'interno?
I sensori dei dispositivi rotativi tipo quello della stazione vento funzionano con l'effetto hall. In pratica di solito si mette un magnetino (che sembrerebbe quello staccato) sulla parte che ruota, mentre un transistor ricevitore (si eccita chiudendo due dei suoi pin e mandando così un segnale alla stazione vento) si trova sulla parte fissa ed è poi collegato al cavo che esce dal sensore. Quello che si è staccato, considerando che ha tre pin, potrebbe essere la parte del ricevitore e quindi fissa (anche se la forma del componente montato sopra ricorda più un magnete) e la si dovrebbe risaldare al suo posto alla giusta distanza (per evitare che magnete e ricevitore smettano di 'vedersi').
Detto questo le possibilità sono 3:
1) vai da un riparatore PROFESSIONISTA che sappia saldare componenti smd e che pertanto abbia stazione saldante ad aria calda e saldatrice a punta sottile per smd;
2) ti procuri un saldatore a punta sottile per smd (assolutamente non considerare i saldatori a 220V ma cerca qualcosa che abbia il sistema antistatico) e ti saldi da solo il componente;
3) cerchi un centro assistenza raymarine e ti fai spennare
Io da elettronico ti consiglio il fai da te.
PS: se ti dai al fai da te cerca di capire se nel componente hanno ceduto le saldature o se si sono rotti anche i piedini metallici.