catena o cavo vegetale ?

[mantonel]

Citazione:borascura ha scritto:

Citazione:Giorgio ha scritto:
Bhe la soluzione esiste....no denaro no barca.

La tua verve positiva comincia ad essermi nota.

E così diamo ragione a quelli che dicono che chi va in barca ' el
ze pien de schej e i fa ben a ciavarlo'
Serve la traduzione ?

Non penso che Giorgio intendesse questo...
Con quello che l'Alpa 12,70 rappresenta nella storia della nautica italiana, l'economia gestionale non e' nei 30mt (die) catena o di cima. Magari si e' disposti a sparagnare sulla catena e a investire sul colore dei divani. Insomma, una cosa e' recuperare la catena zincandola, un'altra e' rabberciarla a spese della tranquillita'. Se vuoi risparmiare 300 euri, sacrosanti e sudati, chiedere se e' il caso (die) permettersi una regina dei mari, puo' sembrare imbarazzante, ma non sbagliato. IMHO of course.