Coffe grinders - i winch

[Observer]

Citazione:Frappettini ha scritto:

Citazione:albert ha scritto:
I coffee grinder sono dei normali winches, in questo caso self tailing, in cui la potenza viene trasmessa attraverso la colonnina e gli assi e non dalla manovella o dalla motorizzazione. Dunque per lascare si toglie la scotta dal self tailer e si [size=5]lasca[/size]...

Sottolineo l' esattezza della terminologia usata dal ns. Albert.
In questo caso le scotte si lascano; si mollano quando poi non è necessaria un successiva azione sulla manovra.
ESEMPI:
1)viriamo, molla la scotta!
2)poggiamo, lasca la scotta!

3)partiamo, molla il traversino!
4)c'è risacca, lasca il traversino!

Non so se lo uso solo io o se è un termine corretto, però mi sembra

Filare = Lascare poco e molto lentamente

Es. regolazione finr della scotta genoa in bolina.

[?]

BV