Rispondi 
chi mi aiuta con alcune parole linguaggio nautico?
Autore Messaggio
calajunco Offline
Vecio AdV

Messaggi: 6.548
Registrato: Mar 2010 Online
Messaggio: #2
chi mi aiuta con alcune parole linguaggio nautico?
Alcuni (ad esempio al CFG) traducono winch in 'vinci'. Non so quanto corretamente ma lo riporto a titolo di curiosità.
Il grillo è un moschettone che si chiude con una spina a vite oppure a scatto o a brucola. Serve per incocciare bozzelli, scotte previa redance, draglie, catene etc etc.
Il garroccio è fondamentalmente una specie di moschettone cucito alla vela e lo si usa per inferire la vela (di prua) sullo strallo. In genere sono metallici ma esistono anche di plastica. L'equivalente per le vele inferite (inserite in una canalina) si chiamano cursori.
La galloccia è quella che tutti chiamano bitta (che è un pochino diversa).
13-05-2013 19:45
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Messaggi in questa discussione

Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Perché la deriva aiuta a stringere la bolina? Antres 63 10.851 16-07-2020 18:35
Ultimo messaggio: oudeis
  genoa sotto spi, alcune considerazioni Utente non piu' attivo 10 2.387 16-03-2018 14:40
Ultimo messaggio: Nimbo
  Alcune riflessioni sul futuro della vela sportiva kawua75 14 2.327 18-02-2014 00:01
Ultimo messaggio: ADL
  cosa aiuta ad andare in equipaggio ridotto? Yanny 45 14.977 22-10-2011 23:04
Ultimo messaggio: ricky67
  Campeggio nautico jago84 10 6.576 09-01-2011 22:34
Ultimo messaggio: jago84

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 2 Ospite(i)