Spiegaziome dato nel certificato Orc

[albert]

Citazione:Messaggio di Chiodoni
Ciao a tutti nel nostro certificato Orc sotto la voce in cui dichiariamo il peso dell'equipaggio (nel nostro caso 570 kg) vi e' un altra voce con scritto
DEFOULT 584 abbiamo chiesto ad un paio di stazzatori ma non ci hanno saputo dire, Voi che ne pensate ?
Qualcuno sa ' ?
grazie in anticipo

Stazzatori 'ignoranti'? (nel senso che ignorano il regolamento).

Ma qualcuno l'avrà mai letto ? http://www.orc.org/rules.htm

102 Crew Weight
102.1 The maximum crew weight may be declared by the owner.
102.2 If the maximum crew weight is not declared it shall be taken as default calculated to the nearest kilogram as follows:
CW = 25.8 x LSM 0^1.4262

Traduco in breve?

Il peso dell'equipaggio può essere dichiarato.

Se non viene dichiarato viene assegnato quello di default ( che non va comunque superato ).

Chiaro?