doppia valvola presa a mare acqua raffreddamento

[Arcadia]

dal mio modesto punto di vista, la seconda valvola, montata a valle di un'altra valvola, di cui non si è certi della tenuta, non risolve la tenuta, piuttosto, dovresti montare la valvola a monte (che in questo caso la vedo dura), quindi, la seconda valvola che hai montato non serve a niente.
Inoltre, già che ci sei, considera anche l'ipotesi di sostituire quel tubo retinato, con un tubo rinforzato, con l'anima di cavo d'acciaio.