La misura di tensione sara' determinante perche' il manuale :
http://www.dolphin-charger.com/notices/N...20a_V2.pdf
contiene degli errori !! nel senso che le sezioni nelle tre lingue dicono cose diverse !
Nel caso particolare di cui si parla la descrizione in italiano indica che il led verde deve essere sempre lampeggiante sia in funzionamento corretto che in presenza di anomalie, cio' non corrisponde in francese (lingua madre del produttore e immagino la piu' credibile) dove si parla di lampeggiamento nel caso di batteria carica a riposo (senza corrente) e di accensione continua durante la carica sia pur modesta come quella nello stato 'float'.
Il caso 'a riposo' e' indistinguibile (per questo caricabatterie) dal caso di batteria assente o fusibile batteria interrotto, serve quindi anche sapere se la batteria ha una durata normale o sembra troppo bassa di capacita'.
E' anche strano il comportamento di fronte a batterie troppo scariche perche' toglie semplicemente la corrente e da' indicazione di stato 'a riposo' senza evidenziare l'anomalia.