Rispondi 
Autopilota Raymarine con Gyroplus
Autore Messaggio
umeghu Offline
Vecio AdV

Messaggi: 15.688
Registrato: Mar 2010 Online
Messaggio: #191
Autopilota Raymarine con Gyroplus
Citazione:umeghu ha scritto:
Citazione:andante ha scritto:
Oggi ho scritto a Seymo lamentando il malfunzionamento.
Gli rimando l'accrocchio e lo controllano.
Vi saprò dire
Questo il testo della mail che ho inviato oggi:
Mi hanno risposto dicendo di spedirgli il Gyro (con ritorno a mio carico) perche' 'your Ray Gyro is malfunctioning'.
Domani vado a toglierlo, imballarlo e spedirglielo.

Peccato che si ostinino ad usare il traduttore spagnolo-inglese di Google.....il testo saebbe incomprensibile se uno non fosse nato in Argentina ed ancora avesse qualche reminiscenza di Castigliano (ma non abbastanza da provare IO a scrivere in spagnolo!!!Blush:blushSmile
Vi tengo informati e confermo adesione al progetto.
01-11-2013 22:50
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Messaggi in questa discussione

Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Autopilota neco Nidelfino 6 1.069 09-09-2024 21:26
Ultimo messaggio: NicolaBologna
  element 7 autopilota armandoboccardi@yahooo.it 5 491 15-08-2024 07:37
Ultimo messaggio: armandoboccardi@yahooo.it
  Autopilota timone a barra, pareri sul Simrad Carlo Campagnoli 5 387 12-08-2024 06:50
Ultimo messaggio: essebibi
  Revisione autopilota raymarine st4000 plus flavis 0 460 29-03-2024 00:08
Ultimo messaggio: flavis
  Ais 500 Raymarine non comunica con Raymarine E 7 Chiò 15 1.274 28-12-2023 15:37
Ultimo messaggio: Chiò
  Raymarine GyroPlus 2 - manuale italiano andante 4 976 24-11-2023 16:05
Ultimo messaggio: andante
  Autopilota ST1000+ e orologio Garmin nonostantetutto 1 866 14-10-2023 09:32
Ultimo messaggio: Davide1976
  problema autopilota ST6000+ type100 polohc 5 982 12-09-2023 08:47
Ultimo messaggio: polohc
  cinghia autopilota raymarine st6002 Gabbo85 3 875 02-09-2023 21:44
Ultimo messaggio: Resolution
  Autopilota ST 6001 Jarami 15 5.012 05-08-2023 23:10
Ultimo messaggio: Aquila

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 3 Ospite(i)