Assolutamente normale se il trasduttore di testa d'albero e' montato a 180 gradi rispetto al suo normale riferimento.
Non e' un'anomalia, semplicremente il trasduttore talora (direi spesso sulle barche a vela) deve essere montato in direzione obbligata a causa della configurazione fisica della testa d'albero e questo montaggio puo' non essere coincidente con la direzione standard di riferimento dello strumento. Per questa ragione tutti gli strumenti piu' recenti, come quello di cui stiamo parlando, prevedono una procedura di allineamento che consente di recuperare tutti i disallineamenti qualunque sia la loro causa, tale procedura e' descritta nel manuale
http://busse-yachtshop.de/pdf/navman-wind100-uk.pdf a pagina 8.
Alla stessa pagina e' descritta la procedura di linearizzazione (per far corrispondere esattamente le indicazioni su tutto l'arco di rotazione) che va eseguita dopo l'allineamento, il manuale contiene un'imperfezione nella descrizione di questa seconda procedura in quanto dice semplicemente di far effettuare due rotazioni complete alla banderuola dell'indicatore di direzione ma non dice che questo va fatto eseguendo delle rotazioni della barca (a motore) a moderata velocita' in giornata di vento costante.