Rispondi 
Traduzione manuale MD17 C VOLVO
Autore Messaggio
Fede55 Offline
Senior utente

Messaggi: 2.089
Registrato: Sep 2012 Online
Messaggio: #2
Traduzione manuale MD17 C VOLVO
Purtroppo è un file PDF, non una normale pagina web. I normali traduttori operano sui contenuti HTML. Credo che non rimanga che cercare il manuale direttamente in italiano. Ho cercato un poco in giro ma del 'manuale officina' ho trovato solo la versione inglese. Identica a quella che hai segnalato tu. In ogni caso ti consiglio di scaricare quella: con l'aiuto delle illustrazioni potrai identificare la sezione che ti interessa e poi vedere per una traduzione classica (qualcuno che lo conosce bene...) solo di quello che ti interessa. Buona caccia!
http://www.comet1000.it/file/manuale_md1...c_110s.pdf
http://www.centrovelicocaprera.it/allega...altair.pdf

Federico
17-12-2013 06:26
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Messaggi in questa discussione

Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  Manuale Mercury 2T fuoribordo Little Sail 5 434 06-05-2025 15:18
Ultimo messaggio: Little Sail
  Fuoribordo Johnson 5Cv 2T manuale officina Wally 21 1.014 30-04-2025 08:19
Ultimo messaggio: mpxy_pc
  Manuale yanmar 3gm30 Alfonso69 51 33.737 23-02-2025 15:51
Ultimo messaggio: quarto di luna
  Manuale Volvo Penta D2-55 A/B - manutenzione /Officina pino18 15 12.680 24-01-2025 12:37
Ultimo messaggio: WM@
  Link Manuale volvo d2 55 mk 3 922 18-08-2024 17:34
Ultimo messaggio: FAA
Question manuale d'uso Volvo penta MD5B nest 4 6.616 04-06-2024 18:08
Ultimo messaggio: spigolo
  Manuale Officina Volvo MD22 TMD22 (Pdf in inglese) stravento96 30 13.837 31-03-2024 22:17
Ultimo messaggio: Ironmic
Question Manuale 3gm30f cesaref 5 1.310 18-09-2023 21:28
Ultimo messaggio: cesaref
  accensione manuale Yanmar 2GM20FC Brunoc 10 4.456 26-08-2023 07:45
Ultimo messaggio: Malloni
  accensione manuale del motore Brunoc 13 6.464 12-06-2023 10:23
Ultimo messaggio: ghibli4

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)