Raymarine SP X5

[ulpiano]

Dopo tanto cercare ho pensato di tenere il mio Autohelm 2000 di rispetto e di comprare un Raymarine SP X5 (tiller).
Il punto è che dal sito della casa leggo che si monta direttamente sul timone (piuttosto che sulla barra come l'autohelm 2000 e quello che avevo sulla vecchia barca ST200 plus) però nelle immagini vedo il classico attuatore che credo non sia quello ad agire sul timone quanto piuttosto sulla barra.
Chi mi può aiutare a capire?
BV.