installazione autoradio

[the-first]

ciao a tutti
sto cambiando l'autoradio(o barcaradio che dir si voglia) alla mia barca appunto, però ho un problema:
quella nuova ovviamente è fornita con un morsetto che con il mio non c'entra niente a questo punto ho staccato i 2 positivi ed il negativo dal morsetto ed ho provato a collegare i 2 + con il + della batteria e il - col - della stessa, ma fatto ciò, non va.
Qualcuno ha una soluzione? i 2 + vanno bene collegati al + della batteria o devo fare qualcosa di diverso?
HELP grazie!