Regole ISAF 2009-2012

Modo discussione \| Modo lineare Regole ISAF 2009-2012
Autore	Messaggio

kermit Offline

Vecio AdV

Messaggi: 14.761
Registrato: Sep 2006

Messaggio: #1

Regole ISAF 2009-2012

Scusate ma a voi quando leggete le regole di regata tradotte in lingua italiana non vi viene un nervoso allo stomaco e v'incazzate per quanto sono scritte male? Io ormai ci rinuncio e preferisco leggerle direttamente in inglese.

Possibile che non ci sia una persona competente alla FIV che sappia fare una traduzione decente?
In caso di controversia in regata vale la versione in inglese o quella in italiano?

26-10-2010 14:07

Cita questo messaggio nella tua risposta

« Precedente | Successivo »

Messaggi in questa discussione

Discussioni simili
Discussione:		Autore	Risposte:	Letto:	Ultimo messaggio
	Alla partenza le regole cambiano?	crafter	14	1.365	18-08-2023 23:16 Ultimo messaggio: tunassa
	Ancora regole per neofiti	pepilene	30	5.060	21-09-2018 22:31 Ultimo messaggio: blackninja
	Le regole della partenza in regata. Tutorial in video	Trixarc	6	2.609	21-05-2017 21:40 Ultimo messaggio: TeoV
	Regate Lunghe & Costiere Dotazioni di sicurezza ISAF	sailyard	8	4.240	27-06-2016 07:43 Ultimo messaggio: lord
	Regate - regole - appendice T	crafter	3	2.040	23-04-2016 01:34 Ultimo messaggio: crafter
	Corso ISAF e video	rob	6	2.191	20-02-2016 08:57 Ultimo messaggio: lord
	regole di regata... di circolo	Holiday11	15	3.892	27-05-2014 13:05 Ultimo messaggio: albert
	Isaf Off shore Regulation in Itaglians	Mr. Cinghia	11	5.275	09-05-2014 15:29 Ultimo messaggio: Mr. Cinghia
	Corso ISAF Umberto Verna	Enrico011277	0	1.765	01-11-2013 00:53 Ultimo messaggio: Enrico011277
	Attrezzatura gennaker bavaria 32 cruiser 2009	nokkf	10	4.962	28-10-2013 21:48 Ultimo messaggio: markios

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)