Raymarine E 80 Plotter e radar

[Sgt.Pepper]

Ex felice possessore di un Geonav 6 , sono alle prese con un 'problemino'
da niente. Oggi , in navigazione, il vettore di rotta mi indicava che
avrei tagliato in due un'isola a circa 5 miglia a prua. Otticamente era evidente
che l'avrei lasciata ad almeno mezzo miglio a dritta. Accendo il Geonav gipsy
4 di rispetto e mi conferma che il Ray sbaglia il vettore di prua. Controllo
la posizione GPS e coincidono sui due apparati. Attivo l'opzino di traccia e vedo che procedendo diritti, la traccia e il vettore di prua non coincidono.Sono pssato tra due isolotti a vista e proseguendo la linea di traccia.Se avessi seguito il vettore di
prua sarei finito su una secca. Ho spulciato il manuale ma non c'e' niente
sull'allineamento prua/vettore di prua. Qualcuno ha qualche idea?

un saluto irato (visto quello che ho speso)