Motore francese

[crazypinball]

Buongiorno a tutti.
Spero di inserire questa richiesta di informazioni nel posto giusto...
Il problema è questo: avrei tra la mani un motore johson 6 CV con sigla J6RLEE del 1999 con circa 5 ore di lavoro effettivo. Usato per pochi giorni da mio suocero.
L' aveva acquistato in Francia da usare su un gommone per andare nei canali della Borgogna.
Oggi mio suocero ha questo motore 4t nuovissimo ma nessun documento se non il catalogo originale dell'epoca e il libretto uso e manutenzione.
Non ricorda neanche se in origine avesse un libretto.
Se volessi utilizzarlo su un natante italiano cosa devo fare?
Ho sentito telefonicamente un concessionario evinrude il quale mi diceva di andare in un qualunque rivenditore johson francese per farsi fare una copia del libretto.
È una procedura corretta?
Cosa mi consigliate di fare?
Non ho assolutamente problemi a recarmi presso lo stesso concessione che aveva venduto il motore, ma cosa devo chiedere?
Esiste il libretto in Francia?
Grazie
Ste