Refrigerante in sentina

[Anna123456789]

Salve,

sono proprietaria di un bavaria a vela 30 cruiser con motore diesel volvo penta D1-20 da 18 cavalli. Nelle ultime uscite, dopo qualche ora di motore, trovo del liquido refrigerante nella sentina del motore. Il motore ha 8 anni, ma non ho mai fatto lunghe traversate e faccio manutenzione olio e filtri ogni anno.
Mi hanno detto che il refrigerante esce dallo 'spurgo' e non dalle giunzioni e che non è preoccupante, data la quantità minima. Ma allora, perchè lo sta facendo solo adesso e non in passato? Quindi, da cosa potrebbe dipendere questa perdita di liquido refrigerante?
Vi ringrazio.
Buon vento a tutti