connessione radio HF e ipad

[Arcadia]

ho scaricato una app per ipad HF FAX con cui dovrei scricare le carte meteo collegandomi alla radio HF.
Ho trovato però un problema che mi impedisce di utilizzare questa app perchè il segnale, che esce dall'uscita audio della radio con un jack da 3,5 e un cavo, arriva all'ipad, ma questo ha solo un ingresso ed è quello del jack da 3,5 per le cuffie, se inserisco qui il jack proveniente dalla radio l'ipad non lo sente.

Ho scaricato la stessa app anche sull'iphone, ma succede la stessa cosa, eppure, con la cuffia e il microfono posso parlare al telefono, quindi significa che quella presa, oltre che essere uscita audio è anche ingresso mic.

Gli esperti di elettronica riescono a svelare l'arcano e darmi delle dritte per trovare la soluzione?