Battery monitor BM1 e ripartitore

[francidoro]

serena giornata a tutti quanti loro
ho bisogno di una vostra opinione in merito ad un quesito:
ho un battery monitor della NASA - il BM 1 - che con il caricabatterie (è un quick) ha sempre funzionato correttamente.
il BM 1 è collegato solo alle due batterie servizi in quanto la batteria motore è completamente separata ed ha un suo voltmetro.
da due giorni ho varato la barca ed ho notato che con motore in moto ( e senza caribatterie, quindi) il BM 1 mi dice che le batterie si stanno scaricando.
insomma sul display compare la scritta "discharge" anche se il valore di tensione che legge arriva a 14 V e passa, a seconda di quanto acceleratore c'è.
l'alternatore quindi eroga correttamente (non ho provato col tester, al momento mi sono fidato del valore letto sul display del BM 1) ed il ripartitore di carica distribuisce, dal momento che il solito BM 1 legge la tensione ai capi delle batterie ...
... ma perché mi dice "discharge" ?

da premettere che l'impianto è nuovo - e self made - mi sembra tutto corretto, a parte appunto la dicitura "discharge" che è in contrasto con il valore di tensione letto ...

... qualcuno ha un'idea da proporre ?
Thank you, gentlemen
BV