Regolarità certificato ORC-CLUB

[albert]

La domanda è questa:

L'imbarcazione è attrezzata con vele di tessuto più sofisticato del Dacron (Terilene) o Nylon?  ● Si  ● No  

Se le vele sono in tessuto di terilene (nome commerciale: Dacron) si mette la crocetta sul No e compare la scritta "Dacron Sails", in tutti gli altri casi (salvo che le vele siano in cotone egiziano), si mette Si e non compare nulla.

In italia dovremmo essere abituati dai referendum a dire No quando si intende Si , dunque non comprendo da dove possano sorgere tutti questi dubbi.