AIS con strumentazione Raymarine incompatibile

[NicolaBologna]

Ho un problema che non so come risolvere.
Barca (di un amico) con strumenti Raymarine serie st60 (wind,echo,log,pilota) e display dello stesso periodo Pathfinder RL80 (zona carteggio) e RL70 (timoneria).

Secondo display geonav 7 wide in timoneria interfacciato con bridge Seatalk/Nmea0183 al RL70.

Per poter avere i dati AIS pensavo di mettere in rete un AIS (solo receiver) Raymarine.
Invece:
1) l'AIS 300 Raymarine va solo in rete SeatalkNg
2) i vecchi display non conoscono le sentenze AIS e non sono in grado di visualizzarle
3) il bridge non considera le sentenze AIS

Una soluzione potrebbe essere collegare un Nasa engine (o similare) e portare i sui dati ad un multiplexer in zona timoneria per miscelare i dati dal bridge e darli in pasto al Geonav. Lo trovo un pò macchinoso
Consigli ?