HO un problema: chi se ne intende di strumentazione

[HAL9001]

[hide][/hide][hide][/hide][hide][/hide]Scusatemi avrei un problemino da risolvere. Lo metto qui in Imarroncinichegalleggiano.... trattandosi di una cosa urgente. Eventualmente se non va bene lo spostate in tecnica.GRAZIE.
Non so se si vede dalla foto perchè non riesco ad inserirla più grande direttamente nel messaggio (come si faceva nel vecchio forum). Eventualmente qualche "addetto ai lavori" mi può dare una dritta in un messaggio privato come fare ad inserire le immagini più grandi senza appesantire troppo il sito.
Non riusciamo a capire come va posizionata questo interruttore. A naso dovrebbe servire per caricare una batteria oppure entrambe, oppure nessuna.

Il quesito è come girarlo:
da che parte conviene tenerlo normalmente in navigazione quando funziona il motore?
Da che parte conviene tenerlo a riposo in Imarroncinichegalleggiano.... quando il motore è spento e non ci sono collegamenti con la corrente in Imarroncinichegalleggiano....?
Da che parte conviene tenerlo quando si è allacciati in Imarroncinichegalleggiano.... alla colonnina della corrente?

Nell'altra immagine si vede lo staccabatteria. Accanto si trova un interruttore con on ed off: quando serve azionarlo?

Da ultimo, ma non meno importante (per i più ignoranti e neofiti che non sono mai andati in barca): l'interruttore grosso del 220 è nella posizione giusta quando si è scollegati dalla corrente della Imarroncinichegalleggiano....?
Non so come ringraziare per i consigli degli esperti ma, se passate per di qua, il prosecco è pronto con i "cicchetti"...

:. se clickki sull´ immaggine capisci le differenze tra il vecchio e il nuovo . immagine come questa, che ti occupa quasi lo schermo intero, te la scordavi con il vecchio di poterla . ANTEPRIMA, mi sembra che sia una parola italiana, non tedesca, o francese, o inglese...

Per quanto riguarda il tedesco:

Bug = Prua o prora

Landanschluss = collegamento a terra, massa (anche se sti tedeschi so strani, oggi si usa Erd sempre terra come Land, ma si usa Erdanschluss ma puo´ essere che sia , molto vecchio l´uso della scharf s,ß al posto della doppia esse lo fa supporre)

Heck = Poppa