Rispondi 
HO un problema: chi se ne intende di strumentazione
Autore Messaggio
HAL9001 Offline
Vecio AdV

Messaggi: 5.911
Registrato: Dec 2007 Online
Messaggio: #2
RE: Per chi se ne intende di strumentazione e di tedesco
(30-03-2015 10:00)skipperVELA Ha scritto:  Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .Questo contenuto non e' visualizzabile da te Ospite. Se vuoi vederlo, REGISTRATI QUI .Scusatemi avrei un problemino da risolvere. Smiley30 Lo metto qui in banchina trattandosi di una cosa urgente. Eventualmente se non va bene lo spostate in tecnica.GRAZIE. Smiley57
Non so se si vede dalla foto perchè non riesco ad inserirla più grande direttamente nel messaggio (come si faceva nel vecchio forum). Smiley57 Eventualmente qualche "addetto ai lavori" mi può dare una dritta in un messaggio privato come fare ad inserire le immagini più grandi senza appesantire troppo il sito. Smiley30
Non riusciamo a capire come va posizionata questo interruttore. A naso dovrebbe servire per caricare una batteria oppure entrambe, oppure nessuna. Smiley30

Il quesito è come girarlo:
da che parte conviene tenerlo normalmente in navigazione quando funziona il motore? Smiley30
Da che parte conviene tenerlo a riposo in banchina quando il motore è spento e non ci sono collegamenti con la corrente in banchina? Smiley30
Da che parte conviene tenerlo quando si è allacciati in banchina alla colonnina della corrente? Smiley30

Nell'altra immagine si vede lo staccabatteria. Accanto si trova un interruttore con on ed off: quando serve azionarlo? Smiley30

Da ultimo, ma non meno importante (per i più ignoranti e neofiti che non sono mai andati in barca): l'interruttore grosso del 220 è nella posizione giusta quando si è scollegati dalla corrente della banchina?
Non so come ringraziare per i consigli degli esperti ma, se passate per di qua, il prosecco è pronto con i "cicchetti"... 100

Smiley26...forse se clickki sull´ immaggine capisci le differenze tra il vecchio e il nuovo forum...un immagine come questa, che ti occupa quasi lo schermo intero, te la scordavi con il vecchio di poterla caricare...eppure ANTEPRIMA, mi sembra che sia una parola italiana, non tedesca, o francese, o inglese...

Per quanto riguarda il tedesco:

Bug = Prua o prora

Landanschluss = collegamento a terra, massa (anche se sti tedeschi so strani, oggi si usa Erd sempre terra come Land, ma si usa Erdanschluss ma puo´ essere che sia , molto vecchio l´uso della scharf s,ß al posto della doppia esse lo fa supporre)

Heck = Poppa

In zwanzig Jahren wirst du dich mehr über Dinge ärgern, die du nicht getan hast, als über die, die du getan hast.
Also, wirf die Leinen und segle fort aus deinem sicheren Hafen. Fange den Wind in deinen Segeln. Forsche. Träume. Entdecke.
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 30-03-2015 11:04 da HAL9001.)
30-03-2015 10:49
Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 


Messaggi in questa discussione
RE: Per chi se ne intende di strumentazione e di tedesco - HAL9001 - 30-03-2015 10:49

Discussioni simili
Discussione: Autore Risposte: Letto: Ultimo messaggio
  up-grade strumentazione...una mano please acquafredda 10 2.357 02-11-2024 14:07
Ultimo messaggio: elan 333
  problema anemometro sebastiano baschieri 320 583.097 07-09-2024 19:05
Ultimo messaggio: -Dino-
  Problema generatore paguro 3kw asimov 1 157 14-08-2024 11:00
Ultimo messaggio: ciolli
  NMEA0183 - problema di comunicazione plotter - pilota automatico gadisac 4 390 08-08-2024 18:54
Ultimo messaggio: NicolaBologna
  Problema quantum radar taraseddu 0 156 17-07-2024 19:49
Ultimo messaggio: taraseddu
  Problema anemometro Network Wind B&G Enrico88 77 14.515 02-06-2024 20:52
Ultimo messaggio: sergiot
  Navtex Nasa Clipper problema sciuipis 41 5.044 28-05-2024 23:16
Ultimo messaggio: singleton
  Cablaggio Corretto Strumentazione vecchia e nuova asimov 6 918 23-05-2024 16:36
Ultimo messaggio: asimov
  Problema spegnimento strumentazione raymarine st60 Daniele Passalacqua 4 446 06-05-2024 10:33
Ultimo messaggio: corradocap
  Problema scarica anomala batterie servizi Nanshan 9 819 16-04-2024 13:28
Ultimo messaggio: jacques-2

Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)