chi me la spiega?

[albert]

puoi tradurre please ? :-D
Parli di quel "telo bianco"?

comunque erano in regata e, ripeto, non stavano cercando di forzare. E poi, con quel fiocco così chiuso, la randa deve stare per forza lì, IMHO

Sì, quel pannellino bianco che fa "effetto parete" sulla base della randa.

Ne posti una in cui si veda la scia, per vedere quanto scarrocciano e capire l'angolo del boma rispetto alla prua vera anzichè alla mezzeria della barca ??