Tempi d' affondamento.

Modo discussione \| Modo lineare Tempi d' affondamento.
Autore	Messaggio

rob

Tutor AdV

Messaggi: 14.891
Registrato: Oct 2004

Messaggio: #65

RE: Tempi d' affondamento.

gli inglesi dicono "step UP into the liferaft"
in italiano penso non si possa tradurre (?), cioè uno comunque "sale" nella zattera anche se nei fatti ci scende dalla barca

03-11-2015 20:41

Cita questo messaggio nella tua risposta

« Precedente | Successivo »

Messaggi in questa discussione

Tempi d' affondamento. - Frappettini - 02-11-2015, 10:53

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 02-11-2015, 11:07

RE: Tempi d' affondamento. - Eduardo - 02-11-2015, 11:09

RE: Tempi d' affondamento. - Trixarc - 02-11-2015, 18:48

RE: Tempi d' affondamento. - bullo - 02-11-2015, 11:14

RE: Tempi d' affondamento. - Frappettini - 02-11-2015, 11:15

RE: Tempi d' affondamento. - Petrel II - 02-11-2015, 11:18

RE: Tempi d' affondamento. - lupo planante - 02-11-2015, 11:19

RE: Tempi d' affondamento. - Edolo - 02-11-2015, 12:42

RE: Tempi d' affondamento. - bullo - 02-11-2015, 11:21

RE: Tempi d' affondamento. - timeout - 02-11-2015, 11:24

RE: Tempi d' affondamento. - timeout - 02-11-2015, 11:25

RE: Tempi d' affondamento. - falanghina - 02-11-2015, 11:32

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 02-11-2015, 11:32

RE: Tempi d' affondamento. - lord - 02-11-2015, 15:51

RE: Tempi d' affondamento. - falanghina - 02-11-2015, 11:34

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 02-11-2015, 11:36

RE: Tempi d' affondamento. - timeout - 02-11-2015, 11:51

RE: Tempi d' affondamento. - Petrel II - 02-11-2015, 12:01

RE: Tempi d' affondamento. - Proust2000 - 02-11-2015, 12:51

RE: Tempi d' affondamento. - oudeis - 02-11-2015, 18:48

RE: Tempi d' affondamento. - Robertkastle - 02-11-2015, 13:04

RE: Tempi d' affondamento. - timeout - 02-11-2015, 13:13

RE: Tempi d' affondamento. - Markolone - 02-11-2015, 13:20

RE: Tempi d' affondamento. - timeout - 02-11-2015, 13:37

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 02-11-2015, 13:54

RE: Tempi d' affondamento. - lord - 02-11-2015, 14:08

RE: Tempi d' affondamento. - mimita - 02-11-2015, 15:12

RE: Tempi d' affondamento. - Petrel II - 02-11-2015, 16:04

RE: Tempi d' affondamento. - Gino P - 02-11-2015, 15:25

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 02-11-2015, 15:29

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 02-11-2015, 15:32

RE: Tempi d' affondamento. - Frappettini - 02-11-2015, 15:37

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 02-11-2015, 15:38

RE: Tempi d' affondamento. - SARAGUZ - 02-11-2015, 15:53

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 02-11-2015, 15:56

RE: Tempi d' affondamento. - sergio41 - 02-11-2015, 16:20

RE: Tempi d' affondamento. - Frappettini - 02-11-2015, 16:30

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 02-11-2015, 17:04

RE: Tempi d' affondamento. - lord - 02-11-2015, 18:56

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 02-11-2015, 20:18

RE: Tempi d' affondamento. - sergio41 - 02-11-2015, 23:23

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 02-11-2015, 17:06

RE: Tempi d' affondamento. - WM@ - 02-11-2015, 18:24

RE: Tempi d' affondamento. - falanghina - 02-11-2015, 22:26

RE: Tempi d' affondamento. - jacques-2 - 02-11-2015, 18:28

RE: Tempi d' affondamento. - pepilene - 02-11-2015, 18:39

RE: Tempi d' affondamento. - N/A - 02-11-2015, 23:16

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 02-11-2015, 23:54

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 03-11-2015, 00:15

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 03-11-2015, 06:46

RE: Tempi d' affondamento. - Proust2000 - 03-11-2015, 02:00

RE: Tempi d' affondamento. - HAL9001 - 03-11-2015, 02:05

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 03-11-2015, 06:54

RE: Tempi d' affondamento. - Proust2000 - 03-11-2015, 11:04

RE: Tempi d' affondamento. - oudeis - 03-11-2015, 19:59

RE: Tempi d' affondamento. - HAL9001 - 05-11-2015, 00:06

RE: Tempi d' affondamento. - SARAGUZ - 03-11-2015, 14:58

RE: Tempi d' affondamento. - falanghina - 03-11-2015, 11:20

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 03-11-2015, 14:51

RE: Tempi d' affondamento. - falanghina - 03-11-2015, 20:36

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 04-11-2015, 07:07

RE: Tempi d' affondamento. - falanghina - 04-11-2015, 14:47

RE: Tempi d' affondamento. - zephyr - 03-11-2015, 19:48

RE: Tempi d' affondamento. - falanghina - 03-11-2015, 19:55

RE: Tempi d' affondamento. - zephyr - 03-11-2015, 20:15

RE: Tempi d' affondamento. - rob - 03-11-2015, 20:26

RE: Tempi d' affondamento. - Franzdima - 03-11-2015, 23:33

RE: Tempi d' affondamento. - rob - 04-11-2015, 15:51

RE: Tempi d' affondamento. - rob - 03-11-2015 20:41

RE: Tempi d' affondamento. - PaoloB3 - 04-11-2015, 17:41

RE: Tempi d' affondamento. - rob - 04-11-2015, 23:28

RE: Tempi d' affondamento. - timeout - 03-11-2015, 22:44

Tempi d' affondamento. - rebzone - 04-11-2015, 17:08

RE: Tempi d' affondamento. - zephyr - 04-11-2015, 19:08

RE: Tempi d' affondamento. - lunar1960 - 04-11-2015, 17:24

RE: Tempi d' affondamento. - oudeis - 05-11-2015, 00:04

RE: Tempi d' affondamento. - zephyr - 05-11-2015, 10:32

Discussioni simili
Discussione:		Autore	Risposte:	Letto:	Ultimo messaggio
	tempi rilascio codice M.M.S.I:	deutsch	1	1.382	22-02-2024 19:51 Ultimo messaggio: Sorbola

Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 13 Ospite(i)