20-09-2007, 23:15
Ok. allora ho toppato in pieno (non conosco il francese, nè ho armato mai barche francesi), ma adesso è tutto chiaro.
Hanno ragione Casper, Marpiro e Gianenrico e dovrebbe essere tutto a posto.
Dalla sentina non esce acqua perchè il 'distributeur d'aspitations' non è settato a dovere (cioè tutte le valvole sono OFF o ce ne stanno almeno due ON quando, per poter funzionare, una solo deve essere ON.
Masino io apprezzo tantissimo il Vs. aiuto ma questo l'avevo capito anch'io.
E' tutto il resto che non .: cosa è lèvier? dove è la pompe a pied?
Hanno ragione Casper, Marpiro e Gianenrico e dovrebbe essere tutto a posto.
Dalla sentina non esce acqua perchè il 'distributeur d'aspitations' non è settato a dovere (cioè tutte le valvole sono OFF o ce ne stanno almeno due ON quando, per poter funzionare, una solo deve essere ON.
Masino io apprezzo tantissimo il Vs. aiuto ma questo l'avevo capito anch'io.
E' tutto il resto che non .: cosa è lèvier? dove è la pompe a pied?