30-08-2008, 20:13
Vedo che ne sai di terminologia, eppure con l'abbattuta ti sei preso una cantonata mostruosa.
Abbattere è cambiare mura da lasco a lasco. Strambare è farlo per errore.
La Fiv a noi istruttori ci fa una capa tanta perchè non vuole che con gli allievi usiamo impropriamente il termine strambata, che invece si usa abbondantemente in campo di regata.
Così mi trovavo a usare un termine in regata e uno diverso con gli allievi.
Ho deciso di usare il termine giusto anche in regata e ora dico solo abbattere.
Sembra che il fatto di chiamare l'abbattuta strambata derivi dal fatto che in regata spesso non porti il boma al centro prima dell'abbattuta pertanto lo fai passare da un lato all'altro senza portarlo al centro, come accade nella strambata (involontaria)
Abbattere è cambiare mura da lasco a lasco. Strambare è farlo per errore.
La Fiv a noi istruttori ci fa una capa tanta perchè non vuole che con gli allievi usiamo impropriamente il termine strambata, che invece si usa abbondantemente in campo di regata.
Così mi trovavo a usare un termine in regata e uno diverso con gli allievi.
Ho deciso di usare il termine giusto anche in regata e ora dico solo abbattere.
Sembra che il fatto di chiamare l'abbattuta strambata derivi dal fatto che in regata spesso non porti il boma al centro prima dell'abbattuta pertanto lo fai passare da un lato all'altro senza portarlo al centro, come accade nella strambata (involontaria)