09-09-2008, 16:11
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 09-09-2008, 16:12 da kermit.)
<blockquote id='quote][size='1' face='Verdana, Arial,Helveti' id='quote]Citazione:<hr height='1' noshade id='quote]Messaggio inserito da felix
Kermit... lascia perdere. Contraddici solo quando sei sicuro, non quando ciò che pensi 'suona bene'!!
In panna i velieri si mettevano pure nel 1500... e certamente non usavano il francesismo 'appellarla'!!
E poi panna e 'panne' sono agli antipodi.
Una barca in panne vor dì che è rotta. una barca in panna vor di che temporeggia, ma sta in bona salute.
Non ti abbozzellà pure tu!! Ah... ma tu sei quello del ciclone tropicale a giannutri, vero???
<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]
Felix io non mi 'abbozzello' anche perchè onestamente il termine PANNA non l'ho mai sentito e peraltro poichè è equivalente a CAPPA io preferisco usare questo termine per distinguere una situazione che può essere confusa da PANNE che è tutta un'altra cosa e su questo mi pare che tutti non abbiamo mai avuto dubbi.
Se ti può essere utile comunque il riferiomento al francese panne è riportato sul dizionario Garzanti.
Riguardo al 'Ciclone tropicale' di Giannutri che semmai era un groppo si ero io perchè? Qual'è il nesso?
Kermit... lascia perdere. Contraddici solo quando sei sicuro, non quando ciò che pensi 'suona bene'!!
In panna i velieri si mettevano pure nel 1500... e certamente non usavano il francesismo 'appellarla'!!
E poi panna e 'panne' sono agli antipodi.
Una barca in panne vor dì che è rotta. una barca in panna vor di che temporeggia, ma sta in bona salute.
Non ti abbozzellà pure tu!! Ah... ma tu sei quello del ciclone tropicale a giannutri, vero???
<hr height='1' noshade id='quote]</blockquote id='quote][color='quote]
Felix io non mi 'abbozzello' anche perchè onestamente il termine PANNA non l'ho mai sentito e peraltro poichè è equivalente a CAPPA io preferisco usare questo termine per distinguere una situazione che può essere confusa da PANNE che è tutta un'altra cosa e su questo mi pare che tutti non abbiamo mai avuto dubbi.
Se ti può essere utile comunque il riferiomento al francese panne è riportato sul dizionario Garzanti.
Riguardo al 'Ciclone tropicale' di Giannutri che semmai era un groppo si ero io perchè? Qual'è il nesso?