Scala in Mogano

[maurizio.bergozza]

trovato l'articolo sulla pulizia ed il restauro di legni variamente ossidati

http://antiquerestorers.com/Articles/jef...bleach.htm

copio e traduco (non troppo fedelmente) la parte, secondo me, interessante per l'argomento in oggetto


Oxalic acid is unique in that it will remove a certain type of stain formed when iron and moisture come into contact with tannic acid in the wood. Some woods like oak, cherry and mahogany naturally contain a high amount of tannic acid and a black stain is formed when the wood gets wet with tap water (tap water contains iron as a trace mineral). A wet glass or leaky vase left on these woods will produce a black ring. Nails and screws will form black rings around the head if the wood gets wet. If tap water is used to wet unfinished oak and mahogany, small gray spots may form on the surface of the wood. Oxalic acid will remove this discoloration without affecting the natural color of the wood.


L'acido ossalico è unico nel senso che rimuoverà quei tipi di macchia in cui ferro e umidità vengono a contatto con l'acido tannico contenuto nel legno. Alcuni legni come rovere, ciliegio e mogano contengono elevate quantità di acido tannico e producono macchie scure quando il legno entra in contatto con acqua del rubinetto (che contiene ferro. Un vaso bagnato lasciato su questi legni produrrà un anello scuro. Viti e chiodi formeranno anelli neri attorno alle teste se il legno entra in contatto con umidità. se si usa acqua di rubinetto su rovere o mogano non verniciati, si formeranno macchie grigie.

L'acido ossalico rimuoverà queste scolorazioni lasciando intatto il colore naturale del legno
...