interfacciare Navman Wind 100 e Nautiradar AP 303

[ginka]

Ho letto molti interventi su problematiche di NMEA0183, e chiedo se avete esperienza relativa agli strumenti in oggetto.
Ho sostituito, su Classis 35, il vecchissimo Nautiradar AP 3001 con il già ormai vecchio Nautiradar AP 303, che avendo entrata Nmea0183 doveva permettermi l'interfacciamento con lo strumento del vento, il vecchio Navman 100.
Il AP 303 sembra funzionare bene in navigazione in automatico, ma non acquisendo dati dallo strumento vento, va in allarme per navigazione a Wind. Oltre che controllare e ricontrollare le cennessioni fra i due strumenti si può fare qualche cosa per sapere almeno di che problema si tratta?