Prova a guardare questa discussione:
http://raymarine.ning.com/forum/topics/s...rts-needed
Ci sono alcune foto ed anche un esploso. In una di queste si vede un seiger (foto 6), dalle tue foto non si vede quel lato dove dovrebbe essere alloggiato, ma mi parrebbe di vederne uno vagante sulla vite senza fine.
La mia idea è che potrebbe essere uscito quello, aver corso lungo la vite ed averti infine rotto il cuscinetto, o viceversa esser partito il piatto del cuscinetto ed aver fatto saltare il seiger.
Prendi la diagnosi per quel che è...
Comunque non dovrebbe essere un grosso problema risistemarlo. Se puoi fai qualche altra foto, soprattutto se trovi il problema, visto che come autopilota è molto diffuso (ce l'ho anch'io

).
Ciao