Radar - Orientamento segnale

[Dee Dee's]

Premetto che sono ancora nella fase di studio del radar, e che mi sembra abbastanza di difficile comprensione.
Comunque quest'estate, soprattutto durante l'attraversata dell'adriatico, ho iniziato ad adoperarlo. Sono rimasto sorpreso perché, visto che in barca ho anche l'ais, quando guardo quest'ultimo, vedo la nave in arrivo dalla direzione corretta, mentre con il radar la vedo con un angolo diverso. Quale può essere il problema?
Se punto la distanza, con i due strumenti risulta la stessa.