Serbatoio esterno per fuoribordo

[Nimbo]

Ciao Rob,
scusa in anticipo la stupidita' della domanda, ma cos'e' " quella specie di tubo flessibile che si avvita sopra" ? immagino si avviti alla tanica non al sebatoio.
Perche' l'idea che avevo era quella di avvitare il tubo sia alla tanica che al serbatoio, cosi' non mi dovevo preoccupare di quanto carburante ci butto dentro. Se esagero quando raddrizzo la tanica torna in deitro e non sul motore e in mare