Il PC di bordo

[ciro_ma_non_ferrara]

che non gestisce le OpenGL o lo fa in maniera penosa (perchè Microsoft preferisce che si usino le sue DirectX)

mhe vabbè. OpenGL è una specifica che tramite API consente di sviluppare da primitive scene complesse, al pari delle DirextX. Ma se ti manca capacità elaborativa, ti manca sia con una sia con l'altra tecnologia. Il sistema operativo non influisce in questo processo (pur volendo non potrebbe), ma qui la fa da padrona la scheda grafica con chiamate e supporto specifico verso l'una o l'altra tecnologia.

Probabilmente sara' allora colpa della scheda grafica, ma il fatto e' che per non avere problemi di velocita' nelle zoomate ho dovuto disabilitare le OpenGL.
E di questo problema e relativa soluzione se ne parla anche sul manuale inglese di OpenCpn che trovi sul sito, io non ho scoperto nulla.