Problemi circuito di raffredamento

[mauritania]

Ultimamente il circuito di raffreddamento del mio Yanmar 2GM20 si svuota.
La prima dopo una veleggiata con vento leggerissimo, dopo aver messo in moto ho notato la non fuoriuscita dell'acqua dallo scarico.
Quindi rientro a vela e dopo il controllo la girante era ok, ma abbiamo visto che era il circuito il problema.
Rimontato il tutto e riempito il circuito tutto pareva ok ma dopo una settimana il problema si è ripresentato.
Infiltrazione aria ? Coperchio girante ??