10-01-2018, 20:44
In Italia il termine "life line" è largamente usato. Basile nel suo "Il vocabolario del velista" dice:
"Life Line = termine inglese che indica un cavo di sicurezza disteso in coperta da prua a poppa dove è solidamente ammanigliato alle estremità, al quale i membri dell'equipaggio che si spostano per le manovre con tempo cattivo incocciano il moschettone della cintura di sicurezza".
"Life Line = termine inglese che indica un cavo di sicurezza disteso in coperta da prua a poppa dove è solidamente ammanigliato alle estremità, al quale i membri dell'equipaggio che si spostano per le manovre con tempo cattivo incocciano il moschettone della cintura di sicurezza".
